Developed in partnership with Nails.INC, the new limited-edition Velveeta Pinkies Out Polish includes a cheese-scented red and yellow nail polish duo ($15) in “Finger Food” and “La…